What Makes Tritium Glow