What Do Refractometers Measure