Vector Quantized Diffusion Models Are Evolutionary