Variations On An Original Theme