Update Property Of Object In Array Javascript Append To Div