Update Array Value Mongoose Query Method