Update A Dictionary Python