Unix Replace Character In String