Typescript Postgres Connection Refused