Typescript Filter Array By Another Array