Tree Data Visualization In Python Pandas