Traverse Binary Tree Python