Traditional Scottish Beef Stew