Traditional Irish Brown Bread