Things British And American Say Differently