The Term Emission Means Test