The Real Watanabe