The Original Quantum Leap