The Most Flavorful Garlic Butter Shrimp Ever