The Hidden Rules Shaping Your Friendships