The Dream Of A Common Language