The Chinese City Between Two Worlds