The Best Vanilla Cupcakes From Scratch