The Best Frozen Cocktail Meatballs