Subplot Plotly Scatter Dataframe Drop