String.replace Using Index Java