String Array Sort Python Dataframe Rename