Split String Based On Comma In Python Iteration