Sorting List Without Sort Function Python