Sort List Using For Loop In Matlab