Sort Colors Leetcode Solution Javascript Array Push Not Working