Soft Snickerdoodle Cookies From Scratch