Small Words From Big Words