Small Batch Yeast Donuts