Slow Cooker Barbecue Pork Sandwiches With Crunchy Coleslaw