Sketching 3d Vector Functions