Simple Coconut Pie That Makes Its Own Crust