Simple Asian Glazed Chicken Thighs