Shallow Vs Deep Copy List Python