Saucy Stovetop Thai Green Beans