Revised Meaning In Bengali Translation