Restructuring Array Javascript Splice Function