Replace Substring In List Of Strings C