Replace String At Particular Index In Java