Remove Specific Elements From Array To Dataframe In Python Dictionary