Remove Keys From Dictionary Python Based On List