R Remove String Before Character Reference