R Adding Missing Grouping Variables