Python Sort List Using Another List