Python Replace Character In String Using Regex